Triniaeth Gwlyptir Adeiledig Integredig sefydledig (enghraifft)
Ar hyn o bryd, mae’r broses o lanhau dŵr gwastraff yng ngwaith trin dŵr gwastraff (GTDG) Tremeirchion yn ddull traddodiadol a ddefnyddir yn y rhan fwyaf o’n safleoedd trin dŵr gwastraff.
Yng Ngwanwyn 2025, byddwn yn treialu proses newydd sy’n seiliedig ar natur yn GTDG Tremeirchion, a elwir yn Driniaeth Gwlypdir Adeiledig Integredig, dyma’r gyntaf i gael ei gosod yng Ngogledd Cymru, sy’n defnyddio pyllau (neu “celloedd”) gwlypdir i lanhau’r dŵr cyn ei ddychwelyd i’r amgylchedd.
Mae’r rhan fwyaf o Afon Clwyd wedi’i gofnodi, o dan y strwythur Cyfarwyddeb Fframwaith Dŵr 2021 ddiweddar, yn statws ‘cymedrol’. Mae dŵr wedi’i drin o waith trin dŵr gwastraff Tremeirchion yn llifo i Nant Pen Isa’r Waen, sy’n bwydo i’r Afon Bach, llednant i Afon Clwyd, ~800m i lawr yr afon o waith trin dŵr gwastraff Tremeirchion. Y rheswm dros beidio â chyflawni statws ‘da’ yw’r lefelau uchel o ffosffad yn y dalgylch, ac mae’r rheoleiddiwr Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi gosod targed ffosffad cyfanswm o 2mg/l ar gyfer gwaith trin dŵr gwastraff Tremeirchion, y mae angen ei gyflawni erbyn 2029. Mae'r TGAI arfaethedig wedi'i gynllunio i leihau lefelau ffosffad yn Afon Clwyd i'r lefel a osodwyd gan CNC./
Rydym yn edrych ar opsiynau i ddefnyddio dulliau gwyrdd arloesol yn lle dulliau ‘llwyd’ traddodiadol fel rhan o’n hymrwymiad dros y 5 mlynedd nesaf i dorri ein hôl troed carbon a chynyddu bioamrywiaeth yn ein safleoedd dŵr gwastraff, a hefyd cyrraedd y targed ffosffad a osodwyd gan CNC. Mae’r arbrawf gwlyptir a gynigir yng ngwaith trin dŵr gwastraff Tremeirchion wedi esblygu drwy weithio’n agos gyda CNC ar raglenni samplu a chaniatâd, a gobeithiwn y bydd y treial yn lasbrint ar gyfer atebion gwyrdd yn y dyfodol o fewn y sector gwastraff ehangach.
Mae’r dull sy’n seiliedig ar natur yn ddull cynaliadwy o reoli dŵr gwastraff, sy’n rhoi’r cyfle i wella’r amgylchedd a bioamrywiaeth ar draws y safle a’r ardal ehangach.
Mae cais cynllunio wedi’i gyflwyno’n ddiweddar i Gyngor Sir Ddinbych ar gyfer y Triniaeth Gwlyptir Adeiledig Integredig arfaethedig a byddwn yn ymgynghori â’r gymuned leol fel rhan o’r broses hon.
Mae proses Triniaeth Gwlyptir Adeiledig Integredig yn cynnwys creu a chysylltu tri phwll newydd (“celloedd”) wrth ymyl ein gwaith trin dŵr gwastraff presennol. I wneud hyn byddwn yn prynu rhan o'r cae sydd ger ein safle.
The three ponds will be lined with clay already present in the ground at the site, and each pond will be connected to each other with an underground pipe.
We will plant 30,000 emergent native wetland plants at the bottom of the ponds. These specific plants are designed to clean the wastewater as it passes through each pond.
Bydd y tri phwll wedi'u leinio â chlai sydd eisoes yn bresennol yn y ddaear ar y safle, a bydd pob pwll yn cael ei gysylltu â'i gilydd â phibell dan ddaear. Byddwn yn plannu 30,000 o blanhigion gwlyptir brodorol sy'n dod i'r amlwg ar waelod y pyllau. Mae'r planhigion penodol hyn wedi'u cynllunio i lanhau'r dŵr gwastraff wrth iddo fynd trwy bob pwll.
Cyn i unrhyw ddŵr gwastraff gyrraedd y pyllau, bydd y dŵr gwastraff yn mynd trwy system hidlo i gael gwared ar unrhyw garpiau a malurion mawr. Yna bydd y dŵr yn teithio'n araf trwy'r tri phwll, a bydd y planhigion gwlyptir yn glanhau'r dŵr ym mhob cam, pan fydd y dŵr yn cyrraedd y trydydd pwll bydd yn lân ac yn barod i'w ddychwelyd i'r afon.
Yn ogystal â’r plannu o fewn y pyllau eu hunain, byddwn hefyd yn gwella’r tir o amgylch y gwlyptir i fod yn ddôl draddodiadol gyda nifer o rywogaethau, a bydd y rhan fwyaf o’r pridd a’r clai rydym yn cloddio i greu’r pwll gwlyptir yn cael eu hailddefnyddio a’u tirlunio o fewn y safle newydd, gan greu cyfle delfrydol i gyfoethogi bioamrywiaeth trwy blannu glaswellt a blodau gwyllt. Bydd hyn yn creu cynefin sy'n addas ar gyfer amrywiaeth o infertebratau, amffibiaid ac ymlusgiaid.
Bydd ein Gwaith Trin Dŵr Gwastraff traddodiadol yn aros ar y safle am dair blynedd tra byddwn yn treialu’r broses Triniaeth Gwlyptir Adeiledig Integredig newydd. Os bydd y treial yn llwyddiannus, byddwn wedyn yn cael gwared ar yr hen waith trin dŵr gwastraff, yn dymchwel yr holl adeiladau a strwythurau ac yn creu ardal ddôl sy'n ymdoddi i'r TGAI a thirwedd yr ardal gyfagos.
Beth yw manteision defnyddio’r broses seiliedig ar natur yn Nhremeirchion?
- Gwell ansawdd dŵr yn Afon Clwyd, gan leihau lefelau ffosffad
- Darparu gwelliannau bioamrywiaeth
- Lleihau effaith carbon
- Gwella ymgysylltiad cymunedol
Y broses Triniaeth Gwlyptir Adeiledig Integredig:
Ein Cynlluniau
Os aiff popeth yn unol â’r cynllun, byddwn yn dechrau ar y gwaith adeiladu yn y gwaith trin dŵr gwastraff Gwanwyn 2025, a’n nod yw cael y gwaith wedi’i orffen erbyn diwedd 2025, ond fe wnawn ein gorau i orffen cyn gynted ag y gallwn.
Bydd ein partneriaid contract Eric Wright Water yn gwneud y gwaith hwn ar ein rhan Gan y bydd yr holl waith yn cael ei wneud ar dir preifat, ni ddylai achosi gormod o aflonyddwch, ond efallai y byddwch yn sylwi ar fwy o gerbydau yn mynd a dod i'r safle, yn ogystal â rhywfaint o sŵn adeiladu tra byddwn yn gweithio yn ystod y dydd, ond byddwn yn gwneud yn siŵr i gadw hyn i'r lleiaf posibl. Ni ddylai’r gwaith hwn effeithio ar eich gwasanaethau dŵr gwastraff.
I gael rhagor o wybodaeth am ein gwaith a'r holl ddiweddariadau yn y dyfodol, ewch i'n gwefan Yn Eich Ardal. Cliciwch ar y botwm “dilyn” ar y wefan i dderbyn diweddariadau awtomatig am y gwaith.